Ranskan alkeiskurssi     Le gâteau   PALA 8

 

 

   1298826281_img-d41d8cd98f00b204e9800998e  Siiliparatiisi  

  

 

Kun luet ranskankielistä tekstiä, niin sanojen lopusta voit jättää ääntämättä jopa kaksi tai kolme kirjainta.  Esimerkkinä seuraavat sanat.

 

 

EST    [ e ]   on

VINGT    [ vä~ ]     kaksikymmentä  (20)

COMMENT     [ komä~ ]     millainen, miten

 

 

Jotta osaisit jättää oikeat kirjaimet ääntämättä, niin seuraavasta karkeasta muistisäännöstä on toivottavasti sinulle apua. 

 

 

23#  24#  25#  [TES-kirjaimet saat jättää sanan lopussa ääntämättä, paitsi jos loppu-E:n päällä on aksenttimerkkiä tai E-loppuinen sana on yksitavuinen. Työnantaja ei kuitenkaan saa unohtaa TES-ehtoja.]

 

 

23#     ET    [ e ]      ja

           PART    [ par ]    osa

           DONT    [ do~ ]       jonka

 

24#     ENCORE     [ a~kor ]     taas, vielä kerran

           COMME     [ kom ]      kun, kuin, koska kuten

           METTRE    [ metr ]      asettaa  ( tärkeä epäsäännöllinen verbi )

 

25#     TRÈS    [ tre ]     erittäin

           MOINS     [ mue~ ]    vähemmän

           SANS     [ sa~ ]    ilman

 

 

Seuraavat konsonantit   sanojen lopussa tulee taas tavallisesti ääntää.  Siihen liittyy  tämän kerran varsinainen muistolause.

 

 

 

vain 26# C- ja 30# Q-luokan 27# 28# 29# goLFaRit meluavat pelin jälkeen

 

 

26#      AVEC    [ avek ]    mukana, kanssa

            PUBLIC     [ pyplik ]      yleisö, julkinen

            BAC    [ bak ]     ylioppilaskirjoitus

 

27#      SEUL     [ söl ]    yksinäinen, vain

            TEL     [ tel ]     sellainen

            QUEL     [ kel ]      mikä

 

28#      NEUF    [ nöf ]      yhdeksän (9)

            SAUF    [ sof ]      paitsi

            CHEF    [ shef ]    päällikkö, kokki

 

29#      JOUR    [ 3uur ]    päivä

            LEUR     [ löör ]      heille, heidän,  niiden

            *PAR     [ par ]     apusana.  Käytetään esim. kuin englannin by-sanaa.

 

30#      COQ    [ kok ]    kukko

            CINQ     [ sä~k ]    viisi (5)

 

 

 

 

Tällä kerralla opit aika monta uutta ja tärkeää ranskan sanaa, joista lähes kaikki ovat  parin sadan yleisimmän ranskan kielen sanan listalla.  Ranskan frekvenssisanakirjaan on koottu tuhansia tavallisimpia sanoja.  Ahkerasti sitä selailemalla löydät siis nämäkin sanat sieltä.  Niin ne tulevat  kerratuksikin. Tuhannen yleisimmän sanan tuntemuksella muuten ymmärtää jo hyvin paljon mistä tahansa ranskan kielen tekstistä.

 

 

 1298839041_img-d41d8cd98f00b204e9800998e  Chris

 

Tuon ranskan frekvenssisanakirjan sekä muita hyödyllisiä linkkejä löydät Le gâteau –kurssin kotisivulta, jonka lyhytosoite on:

 

http://joi.nu/Ct

 

Siellä on  mukava harjoitus liittyen tämän kerran aiheeseen - tietokone vastaa puolestasi. Toki sen jälkeen saat itsekin esitellä taitojasi.Voit myös muistella aikaisemmin opittuja muistisääntöjä klikkaamalla Le gâteau-kurssin jaksot näkyviin. Kertaamattahan ei mitään kieltä opi.

 

 

 

                 Adieu

 

                 Pelle Gudsson

 

 

 

 

Pelleopistossa saat nyt tietää korvien heiluttamisen salaisuuden.  Englannin kieliset sivustot, jolla se paljastetaan löydät osoitteista:

 

http://www.wikihow.com/Wiggle-Your-Ears

 

http://www.ehow.com/how_2174790_wiggle-your-ears.html

 

Viikon video saattaa olla sinulle tuttu Marx-veljesten toilailu "Peanuts". Se kannattaa silti esittää, sillä muistaakseni he olivat harjoitelleet noiden gägien ajoitusta pitkään varietee-estradeilla.  Ajoitushan on klovneriassa kaiken A ja O..

 

 

 

Viime kerralla heitin sinulle haasteen ilmaista tunteita pelkillä pään liikkeillä.  Unohdin siinä yhteydessä kertoa oivalluksestani, joka liittyy pään liikkeellä tervehtimiseen.  Mietin pitkään, miksi toiset moikatessaan nostavat leukansa ja toiset taas nyökkäävät.  Selitykseni on seuraavanlainen.

 

Jos et tunne pelkääväsi tervehtimääsi henkilöä, voit aivan hyvin kohottaa pikaisesti leukaasi.  Paljastat silloin kaulasi ja ilmaiset sanattomasti, ettet pelkää häntä.  Alaspäin nyökkäys taas osoittaa alemmuutta.  Klovneriassa tuota rohkeampaa tervehdystä voi käyttää naurattamaan yleisöä silloin, kun se odottaisi hahmolta aivan nöyrää käytöstä.

 

Helsingin kaupunginteatterissa on muuten nyt keväällä  nähtävissä klovnikouluttaja Taina Mäki-Ison ohjaus ”Vaavin salattu elämä”.

 

http://www.hkt.fi/ohjelmisto/play.php?name=vaav

 

Jyväskylässä taas samasta näytelmää voi naureskella Mika Nuojuan ohjauksen tahtiin.

 

http://www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri/naytelmat/vaavinsalattuelama

 

Normaaliin Pelleopiston malliin esittelen nyt seitsemän uutta statuksen käyttöön perustuvaa naurattamismallia.  Ideanahan näissä statuspelleilyissä on se, että alempiarvoinen keinolla tai toisella pääsee ylempiarvoisen niskan päälle.

 

 

-Ruumiillisten rangaisukeinojen käyttö

-Kieltäytyminen istumasta samaan ruokapöytään

-Hankalien yksilöiden poistamisyritykset

-Aivan liiallinen töiden teettäminen

-Leikkimielisyyden kaihtaminen

-Vihanmielisyyksien kieltäminen

-Itsensä odotuttaminen

 

 

Tuosta viimeisestä keinosta  ainakin itselleni mieleen  nousee Samuel Beckettin  näytelmä ”Godot – huomenna hän tulee”, jossa turhaan vain odotetaan ja odotetaan.

 

http://www.literature-study-online.com/essays/beckett-comedy.html

 

Yllä olevasta linkistä voit lukea englanniksi  lisää Beckettin klovnimaisista ajatuksista.  Eräissä piireissä Beckett arvostetaankin hyvin korkealle klovnerian olemuksen oivaltamisesta.

 

 

                   Pelleilemisiin,

 

                   Pelle