Nyt välipalaksi tarjoan äskettäin löytämäni  ranskan  opetussivuston, joka on tarkoitettu englanninkielen taitoisille.   Paljon sen laadukkaasta tarjonnasta on ilmaista, mutta lisäoppia saa rahalla…

http://www.newsinslowfrench.com

Tuon sivun alalaidassa löytyy aina viikoittain päivitettävät uutissivustot, jotka on koottu otsikon ALL PODCASTS alle.  Kun klikkaat sen koosteen  oikeassa laidassa olevaa NEWS STORIES –tekstiä, niin kunkin viikon uutisten alkujuonto luetaan hitaalla ranskankielellä ja näet samalla tekstin kirjoitettuna ranskaksi.  Tekstin ydinsanat ja -ilmaisut kääntyvät kursorikosketuksella englanniksi.  Oikeassa laidassa olevan FLASHCARD-tekstin kautta saat ladattua pdf-tiedostona sen viikon ydinsanaluettelon englanninkielisine käännöksineen.

Seuraavista linkeistä voi olla hyötyä, jos jotkut sanat vaikuttavat vielä vierailta tuolla NEWS IN SLOW FRENCH –sivustolla:

Puhuva  ranska-suomi –sanakirja, joka saattaa kertoa  käytetyn verbin perusmuodon

http://www.sanakirja.org/search.php?q=sera&l=14&l2=17

Verbin taivutussivusto, jota tutkimalla selviää,  missä muodossa tuota verbiä on käytetty:

http://www.verb2verbe.com/FrenchConj.aspx?verb=%c3%aatre&tail=&ref=0&type=query

Aktiivisesti itsekseen opiskelemalla voivat vieraan kielen oppimistulokset olla jopa parempia kuin ohjatussa opetuksessa.  Sellaiseen aktiivisuuteen Le gâteau –kielikurssi sinua kannustaa.  Tämän nettikielikurssin lyhytosoite on muuten

http://joi.nu/Ct

Saa mainostaa aivan vapaasti.

              Bon appétit!

              Pelle Gudsson

Pelleopiston uuden KLOVNIMAAILMASSA –sarjan pilottijakson aloittaa englanninkielinen, klovnerian historiaan johdattava blogikirjoitus.

 http://www.clown-ministry.com/index_1.php/site/articles/history_of_clowning_from_the_ancient_pharaohs_to_the_modern_day_by_bruce_jo/

Katsotaan millaiseksi tuleva opiskeluvuosi muodostuu.  Pellethän eivät pidä kesälomaa?

            Pelleilemisiin,

            Pelle