Tästedes liitän Pelleopistoon kuukauden viimeisen oppitunnin oheen linkin johonkin kansainväliseen klovnisivustoon.  Nyt on vuorossa CLOWNS-INTERNATIONAL (PISTE) COM –kuvagalleria. Saanet siitä paljon ideoita omaan pukeutumiseesi, mikäli olet vasta luomassa omaa hahmoasi/hahmojasi.

  www.sirkusmaailma.fi

Vielä nyt heinäkuun viimeisen viikon ja elokuun ensimmäisen täyden viikon ajan Jyväskylän lähellä sijaitsevassa Sirkusmaailmassa voit tutustua maanmainion Sirkusmuseon kokoelmiin ti-su 11-18.  Sen jälkeen Sirkusmuseo on auki vain viikonloppuisin.  Pelleopiston taustakuva on muuten Sirkusmaailman vääristävistä peileistä koottu.

Viime kerran nukketeatterikurssilta jäi  eräs tärkeä huvittava vinkki kertomatta.  Nimittäin voit korostaa omia puheitasi muuttamalla  pituuttasi kyyristymällä tai lyhentämällä kaulaasi vähän tai yliojentumalla vaikkapa varpaillesi.  Koon tulisi kuvastaa asennettasi : siis joko nöyryyttä tai ylpeyttä ja ylevyyttä.  Klovneriassahan on paljolti kyse asioiden visualisoinnista ja läpinäkyväksi tekemisestä.  Statusta voi ilmaista myös sijoittumalla korkeammalle, jota periaatetta Chalpin käytti Diktaattori-elokuvassaan.

Pitkästä aikaa Pelleopistossa aletaan selata ”Niin paljon on aihetta nauruun” –listaa, jonka olen koonnut kymmenen vuoden aikana erilaisia koomisia esityksiä analysoimalla.  Nyt ovat vuorossa koomiset ominaisuudet:

-AINA SAMA ELE/LAUSE/PUKU  - EHKÄ PIENEN PIENIN MUUTOKSIN

-UTELIAISUUS

-UNELIAISUUS

-RISTIRIITAISUUS

-HUONON  HÄVIÄJÄN  ELKEET

-ULKOMAALAISUUS

-PÄÄMÄÄRÄTIETOISUUS  - KAIKISTA ESTEISTÄ HUOLIMATTA

Tällä hetkellä on Jyväskylän Kesän sanattoman teatterin esityksistä päätellen muodissa eri kielten sekoittaminen.  Se kuvastaa globalisoituvaa maailmaamme.  Aavistelen, että tämä komiikan tyyli on jo menossa ohi.   Saattaa olla, että kiireettömyys ja hidastettu liikehdintä korostettuna on jo monen klovneille käsikirjoittavan ihmisen mielessä.  Joko sinulla?  Onhan tärkeää pysyä ajan hermolla.

Pieni ihme klovneriassa on se, että jos yleisön saa nauramaan kerran jollekin eleelle tai sanonnalle, niin se nauraa tuolle samalle asialle myös seuraavilla kerroilla.  Tätä keinoa käytti ”Kohti Horisonttia ”-esityksessään myös teatterikouluttaja TAINA MÄKI-ISO, joka  on täten valittu Pelleopiston kuukauden klovniksi.  Alla hänen mietteitään klovnerian perimmäisestä olemuksesta.  Tuossa haastattelussa tulee  esiin se huipputärkeä seikka, että klovnin ei tule yrittää olla hauska!!!  Nämä asiat ovat tulleet jo aikaisemminkin mainituiksi, mutta kyseessä on kaksi hyvin tärkeää klovniperiaatetta, jotka ansaitsevatkin tulla kerratuiksi.

http://www.kantti.net/artikkeli/2011/02/heitt%C3%A4ydy-naurettavaksi

Viikon videollakin nähdään, että sama yksinkertainen temppu voi naurattaa monta kertaa.  Asuuko meissä kaikissa pieni vauva?

 http://www.youtube.com/watch?v=b9fKwJMy72o&feature=related

Huomenna 25.7.2011 on viimeinen päivä ilmoittautua Jason Maverickin kaksipäiväiseen koulutukseen Tampereen teatterikesässä  5.-6.8.2011.  Paikkoja saattaa vielä olla vapaana.

http://www.teatterikesa.fi/paaohjelmisto/jason-maverick-kansainvalista-ka  

http://www.teatterikesa.fi/muu-ohjelmisto/kansainvalinen-nayttelijatyon-wo

Maailmanluokan esiintyjä Jason Maverick opettaa tuossa työpajassa muun muassa miimitekniikkaa.

                       Pelleilemisiin,

                       Pelle

Neville Tranterin ”The Power of the Puppet”-nukketeatterikurssi Jyväskylän Kesässä yllätti minut monipuolisuudellaan ja perusteellisuudellaan.  Kirjoitan tähän pienen koosteen  29 sivuisista muistiinpanoistani ja muistikuvistani.

Pelleopistossa pitkään käsitelty status-aihe tuli esille myös nukketeatterimaailmassa guruna pidetyn Neville Tranterin kurssilla.  Sen tajuaminen helpottaa draaman kirjoitusta.  Statusvaihtelu tuo esitykseen eloa.  Draama-ainesta saa myös  hahmojen kipukohdista, joita yritetään piilottaa,  syvästä intohimosta sekä elossapysymisen haasteesta. Yllättävän paljon  muutakin yhteistä liittymäpintaa  nukketeatterista ja klovneriasta löytyi.

Neville itse  kertoi aloittavansa esitystensä ideoinnin uskottavien hahmojen kehittelyllä.  Hahmot edustavat joitain arkkityyppejä, jotka kuuluvat ihmisten yhteiseen alitajuntaan.  Pelle on arkkityypeistä yksi.  Muista Neville mainitsi ainakin seuraavat : isä, äiti, lapsi, vauva, roisto, hullu, prinsessa, prinssi, Jumala, Saatana, kuolema, pomo, alainen, pappi.  Arkkityypit voivat saada eri muotoja, joista Neville toi esimerkkinä koiraperheen.

Viimeisen päivän harjoituksessa esitin Zino-nuken kanssa laulun tosi vanhasta arkkityypistä : Ukko Nooasta.  Alla kuva soolo-osuuteen valmistautuvasta  Zinosta.

Naurua kurssillamme riitti ja se oli aina hyväntahtoista, vaikka naurettiinkin asioille jotka eivät sujuneet aivan täydellisesti.  Toisten virheet toimivatkin paljolti opetusmatariaalina ja niistä voi olla kiitollisia.  Nuketatterissa kun omia virheitään on kovin vaikea huomata ilman ulkopuolista havainnoijaa.  Pellekin tekee paljon asioita väärin, mutta hänet silti hyväksytään.  Riemastuttava oivaltaminen tai joko iloinen tai sitten piinaava tuttuus ovat myös usein käytettyjä naurun lähteitä.

Aivan uusi klovnityyppikin kurssilla keksittiin.  Nukketeatteritaiteilija Timo Väntsi totesi, että tyrkkyjulkkikset ovat tämän päivän klovneja.  Tuosta aiheesta saisi ehkä inhoklovneriaa nykysirkukseen. Oikeastaan kyse on aivan sama linssiludeilmiö, mitä Charlie Chaplin käytti aiheena ensimmäisessä kulkuriasuisessa lyhytfilmissään "Kilpa-ajot".

Kehonkielelle omistettiin puolet kolmen päivän nukketeatterikurssin ajasta.  Klovneriassakin on suotavaa kehittää kehonkielen ilmaisua mahdollisimman monipuoliseksi rytmiä ja sen vaihtelua unohtamatta.  Helposti hahmotettavat liikeradat ja katseen suunnat lisäävät katsomisnautintoa.  Nukketeatterissa liikkeiden selkeys ja ”yksi liike kerrallaan” –periaate ovat elintärkeitä kuten mimiikassakin.  Neville Tranter opetti nukketeatterin perusliikesarjaksi seuraavaa yhdistelmää, jonka avulla klovnikin voi selkiyttää ilmaisuaan:

-pään ja katseen liike ( yleisön huomio kohdistetaan )

-käsiele ( uusi kehonasento valmistaa  näyttämön tekstille )

-teksti ( mahdollisimman elävästi painottaen )

Harjoituksissa rikoimme joskus tahallamme tuota sääntöä vain huomataksemme, että niin syntyi välillä koomista ilmaisua.  Tekstin jälkeen esitetty, kuvaava ele antaa sille hassunkurisen leiman.  Se saattaa sopia johonkin klovniesitykseen lisämausteeksi.

Zino osoitti meille, että hän on uskomattoman ilmaisuvoimainen.  Nukettajan energia välittyy nuken kautta ja jokainen liike luo merkityksen yleisön mielessä.  Alla pieni otos Zinon ilmeistä:

Nukenrakennuksen eräs niksi on silmien asettaminen samansuuntaisesti vinoiksi.  Se saa aikaan vaikutelman tunteiden vaihteluista eri pään asennoissa.  Zinon tyyppisen nuken pään koko on vaikuttavimmillaan, kun se on joko pienempi tai huomattavasti suurempi normaalikasvoja. Tässä Neville Tranterin tekniikassahan nukettaja on vapaasti yleisön nähtävissä normaali- tai roolivaatteissa.

Suun saa vaikuttamaan aidolta, kun yläkitaan maalaa mustan puoliympyrän nielua kuvaamaan ja alakitaan taas punaisen puoliympyrän kieleksi.

Jo edellisellä kerralla Pelleopistossa aloitettuun huulisynkronoinnin opetukseen  sain kurssilta pari hyvää vinkkiä. Suun avautumisen suuruuteen  Neville Tranter ei kiinnittänyt kurssilaisten huomiota, mutta perussääntönä on se että vokaalien aikana suu on auki. Suun on hyvä sulkeutua joka sanan jälkeen.  Tosin tuon säännön rikkominen ei ole kuolemansynti, kuten Neville Tranterin ohjaamassa ja Satu Paavolan käsikirjoittamassa 3D-nukketeatteriesityksessä Martti Suosalo osoitti.  Tekninen taika, joka lisää nuken puheen illuusiomaisuutta, on nuken suun sulkeminen muutaman sekunnin kymmenyksen nukettajan suun sulkeutumisen jälkeen.  Näin yleisön huomio suuntautuu viimeisenä liikkuvaan nuken suuhun.

Eräässä lauluharjoituksessa tuli esiin pitkien ja harkittujen taukojen teatraalinen vahvuus.  Jos ja kun olet saanut yleisön mielenkiinnon itseesi, niin rohkealla tauotuksella, sen aikaisella kuvaavalla liikkellä tai liikkeen pysäyttämisellä luot dramaattista jännitettä.  Sen voi sitten laukaista jollain nauratuksella.  Eihän maallinen elämäkään pelkkää iloa ole – ainakaan minulla.

Neville Tranter osoittautui todella taitavaksi ja kurssilaisia kunnioittavaksi kouluttajaksi.  Suuret taiteilijat tunteekin juuri tuollaisesta itseään korottamattomasta asenteesta  Hänellä on takanaan 30 vuoden ura nukketaiteilijana ja 22 valmistettua esitystä, joihin hän on valmistanut itse nukkensa.   Pienessä matkalaukussa matkustava Zino puolestaan oli ennen sadoilla nukkekurseilla saavuttamaansa maailmanmainettaan kabareetaiteilija, joka esiintyi yhdessä Nevillen kanssa.

Erityiskiitos Zinolle, joka muisti taukojen aikana levätäkin.   Siinä kai sen rentouden salaisuus, jolla hän ylti aivan uskomattomiin suorituksiin.  Yritäpä sinä purra varpaitasi.

Tällä kerralla Pelleopistossa ei esitellä normaaleja seitsemää naurattamisen salaisuutta. Nyt tulee vain yksi liioiteltuihin tunteisiin liittyvä.  Eräässä harjoituksessa nimittäin pari kurssilaista sai mielettömän naurumyrskyn aikaan uskomattomalla arkuudellaan tilanteessa, jossa normaalielämässä toimitaan hyvin varmoin ottein.  Arkuus löytyy tunnekartalta kello yhdentoista suunnalta keskipisteestä lukien toiselta kehältä.  Voit miettiä myös muiden tunteiden liioittelun tuomaa huvittavaa vaikutusta.

Noin tuhat naurattamisen periaatetta eli ”Niin paljon on aihetta nauruun”-lista löytyy naurukouluttaja Vesa Karvisen ”NAURUN ABC” –kirjan liitteenä.  Voit hankkia ”NAURUN ABC”-kirjan itsellesi Pelleopisto-hintaan 5 euroa (sis 8% alv) johon lisätään postituskulut 4 euroa kirjoittamalla tilauksesi osoitteeseen :

 www.leikkimieli.fi/palaute.php  

Tämän kertainen matka klovnimaailmaan suuntautui syvälle nukketeatterin kulisseihin. Aikuisille suunnattu nukketeatteri on ulkomailla suosittua.  Suomessa se genre on vasta nousemassa.  Jos haluat olla mukana tässä ensimmäisessä aallossa klovnerian keinoin, voit ottaa yhteyttä valtakunnalliseen nukketeatteriyhdistykseen Suomen  Unimaan.  Suomessa on nyt kaksi nukketeatteriin erikoistunutta läänintaiteilijaakin Aapo Repo Mikkelissä ja Timo Väntsi Turussa.  He saattaisivat ilahtua yhteydenotostasi.

                             Pelleilemisiin,

                             Pelle Gudsson

P.S. Viikon videoksi löytyi kuin löytyikin Nevillen ja Zinon yhteinen lauluesitys Nevillen omalta YouTube-tililtä

http://www.youtube.com/watch?v=7HcpBz8N8ZI&feature=related

Tuota videota katsellessa tulee melkein kylmät väreet, kun muistaa  laulaneensa samaisen Zinon kanssa. 

Tässä nukketeatterikoosteen kauniiksi lopuksi  marionettipelle.  Sen on valmistanut Aapo Repo.

 http://www.nukkereaktori.com/fi/index.php?option=com_rsgallery2&page=inline&id=53&Itemid=77

Kiinnostaisiko sinua tehdä tai teettää keikoillesi itsestäsi marionettinäköisnukke?  Se lisäisi mielettömästi esityksen ulottuvuuksia.  Nuken käyttö klovneriassa  mahdollistaa erilaisten statusasetelmien käytön yhden henkilön showssakin.

Sainpa kuin sainkin selvitettyä nukketeatterin huulisynkronoinnin salaisuuden tuossa eilen illalla.  Peilin edessä aakkoskoodin purkamiseen meni pari tuntia.  Mikäli peiliä ei ole käytössä, niin huulien avautumisen laajuus puhuttaessa selviää sijoittamalla etusormen syrjä ylähuulelle ja peukalon pää alahuulelle.  Huomaat, että lähinnä alahuuli  liikkuu.

Tässä kuitenkin kaaviona huulisynkronoinnin perusmallinnus Pelle Gudssonin mukaan:

HUULET AIVAN KIINNI  :    P-BMW    (Parkkeerattu Bemari)

HUULET LÄHES KIINNI  :   F N     (Förenta Nationerna eli YK)

                                               U

                                               I  Y

SUU  VÄHÄN AUKI :           C D G H J K L R S T X

                                              O Ö

                                              E  ( sanan loppu-I konsonantin jälkeen )

SUU  AIVAN AUKI :            A Ä

Vokaalien avautumisen muistisäännöksi keksin lauseen UI OpEA.   Mitenköhän opettajat uivat?  En tiedä. Tupla-V edustaa samalla V-konsonantinkin huuliasentoa.

Seuraavassa joitakin nukketeatteriaiheisia linkkejä:

http://www.konekton.com/ntsampo/main.html  

 (nukkketeatterikursseja Helsingissä)

http://www.ehow.com/how_2216004_lip-sync-puppeteers.html

http://puppetrylab.com

http://www.youtube.com/watch?v=E2qDue7VG_w

Vain mielikuvituksesi rajaa sen, miten nukketeatteritekniikkaa voi käyttää klovneriassa. Suutaan aukovien nukkein lisäksi on olemassa ainakin marionetteja, varjonukkeja, sorminukkeja, tavallisia nukkeja,  esineitä, jotka esittävät henkilöhahmoja, vartaloon maalattuja hahmoja sekä mustan laatikon taikaan perustuvia nukkeja.

Viikon päästä tiedän näistä isopäisistä, suutaan aukovista nukeista ainakin jotain lisää, kun se Neville Tranterin kurssi Jyväskylässä on ohi.  Hänellä on aika paljon statusklovneriaan eli valtasuhteiden paljastamiseen perustuvia videoita avoimessa YouTube –arkistossaan. Tämä rypäs on nyt viikon videona. Viime viikolla näit jo kohtauksen kuoleman kanssa. Ota tai jätä tämä uusi annos alemmuutta, josta taitavasti muokaten saisi mustaa huumoriaa klovneriaankin.

http://www.youtube.com/watch?v=kYZUnFXnvLM&feature=mfu_in_order&list=UL

 http://www.youtube.com/watch?v=5aDkbshPpfc&feature=BFa&list=ULzJ8QnDJRPLM&index=6

http://www.youtube.com/watch?v=HzKZBkmMe_M&feature=BFa&list=ULzJ8QnDJRPLM&index=7

http://www.youtube.com/watch?v=L-QAQekgBiE&feature=BFa&list=ULzJ8QnDJRPLM&index=9

Underdog- termi tarkoittaa siis alemmassa asemassa olevaa.  Se ei välttämättä pienempää kokoa, sillä älyllä ja tahdolla  voi saada paljon valtaa.

      www.sirkusmaailma.fi  

Statuskomiikassa voi käyttää vaikkapa seuraavia keinoja.  Eräs klovniharjoitus onkin yrittää nostaa omaa statustaan ja huomioarvoaan näyttämöllä joko toisen kustannuksella tai omin tempauksin.

Toisen nolo paljastaminen

Sanamagian käyttäminen  (tehottomaksi osoittautuva)

Vetäytyminen omiin oloihin

Vahvojen puoliensa salaaminen

Tiedonkulun uskomaton nopeus

Jatkuva havaintojen teko  (kyttäys)

Uhkailu (useinkin aivan katteettomaksi osoittautuva)

Tähän sitten loppui vallankäyttöön perustuva pelleily.  Nämä vuoden aikana Pelleopistossa paljastamani vallankäytön mekanismit perustuvat listaan, jonka laadin huomattuani itse niin usein joutuneeni vallankäytön kohteeksi.  Avoimuudestahan nauru syntyy.  Seuraavalla matkalla klovnimaailmaan selviääkin toisen tyyppisiä naurattamisen keinoja.

 Ranskan opinnot jatkuvat vasta syyskuussa.  Jos jäit niitä kaipaamaan, niin voit kerrata kevään aikana oppimaasi osoitteesta:

http://joi.nu/Ct

Tampereen Teatterikesässä 5.- 6.8.2011 on tarjolla seuraava miimitekniikkaakin sisältävä kurssi:

http://www.teatterikesa.fi/muu-ohjelmisto/kansainvalinen-nayttelijatyon-wo

Eurooppalainen sirkuksen runsaudensarvi esittäytyy puolestaan sivustolla.  Maan karttakuvaa klikkamalla saat selville kukin EU-maan sirkustarjonnan.

http://www.circostrada.net/index.cfm?country=Finlande&cat=5

Sen kruunannee tuhansien jonglöörien tapaaminen Mûnchenissä elokuun toisella viikolla:

http://www.ejc2011.org

Saksan halki pääsee  muuten tosi edullisesti erikoisjunalipulla.  Pienelle ryhmälle se on vieläkin taloudellisempi tapa matkustaa:

http://www.bahn.de/regional/view/regionen/freizeit/quer-durchs-land.shtml

Mistä sirkusaiheisesta tapauksesta sinä tulet muistamaan vuoden 2011 ?

                           Pelleilemisiin,

                           Pelle

Piti jo viime kerralla painottaa sitä, että esityksen äänimaailmaan kannattaa panostaa.  Siihen saatat tarvita äänialan ammattilaista. Tässä viikon videossa Neville Tranter käyttää omien, rooleja korostavien ääniensä lisäksi myös joitain äänitehosteita:

http://www.youtube.com/watch?v=tJ0wkSErIUg

Statusklovnerialistaukset ovat lähenemässä loppuaan.  Laitanpa tähän statusklovnerian mestareista, Marx-veljeksistä tehdyn T-paidan kuvan kiihdyttämään ajatuksiasi.

Statustaan voi korostaa seuraavilla keinoilla:

Suorien kysymysten inhoaminen

Itseään fiksumpien alaisten inhoaminen

Puheenaiheista päättäminen

Tekemisistä päättäminen

Sisäänpääsystä päättäminen

Ajankäytöstä määrääminen

Alaistensa puolesta puhuminen

Komiikkaa syntyy sitten, kun näitä säännöksiä onnistutaan ovelasti uhmaamaan.

Huulisynkronoinnin opetteluni on edistynyt sen verran, että tajuan A:n ja Ä:n vaativan kaikkein suurimman suun.  Myös peukalon liikuttaminen muiden sormien alapuolella alkaa jo onnistua.  Sillä siis säädellään suun aukioloa.  Tarkoituksena on tehdä lista paperille eri äänteiden vaatimista huulien asennoista.  Siten Neville Tranterin kolmipäiväisestä kurssista tulee hieman helpompi, kun on harjoitellut nukketeatteriin kuuluvaa huulisynkronointia etukäteen.  

Viikon videon linkin kautta voit katsoa 33 Neville Tranterin mielikuvituksellista esitystä.    Ehkäpä ne saavat joitain inspiraatioita syntymään mielessäsi.  Klovneriaan voisi  liittää myyttisiäkin elementtejä tai klovnin voisi sijoittaa historian tapahtumien keskelle.  Ehkä?  Aikakoneella matkustava pelle voisi olla siis myös eräs klovnihahmo.

                        Pelleilemisiin,

                        Pelle

Perinteisesti korkeampaa statusta esittävä klovni on ainakin Keski-Euroopan sirkuksissa pukeutunut valkoiseen sokeritoppapäähineeseen.  Statusta voi osoittaa myös vaikka silinterillä tai silmälaseilla, kuten Klaus-klovni  tässä Joensuun EJC2011 –jongleeraustapaamisessa otetussa kuvassa.

Statusklovnerian periaatteiden luettelo saataneen julkaistuksi tässä loppukesän aikana.  Mikäli haluat tietoa muunkinlaisesta hauskuuttamisesta, niin hankipa itsellesi naurukouluttaja Vesa Karvisen ”Naurun ABC”-kirja.  Sen lopusta löytyy ”Niin paljon on aihetta nauruun”-lista, johon tämä Pelleopiston opetus pitkälti perustuu.

Voit hankkia ”NAURUN ABC”-kirjan itsellesi Pelleopisto-hintaan 5 euroa (sis 8% alv) johon lisätään postituskulut 4 euroa kirjoittamalla tilauksesi osoitteeseen :

 http://leikkimieli.fi/palaute.php

Viikon statuskomiikan seitsemän niksiä tulee sitten tässä :

Teeskennelty kuunteleminen ja välittäminen

Muiden tekemien aloitteiden huomiotta jättäminen

Viettely-yritykset

Aivan liian vaativien ehtojen asettaminen

Tekaistujen syytösten esittäminen

Viholliskuvien muodostaminen

Pompottaminen eli liiallinen käskyttäminen

Pompottamiseen liittyy myös tämän viikon video:

Lisää kuvallista ilotulitusta tulee seuraavasta linkistä eli mitä löytyykään Googlettamalla "klovnit" (kuvahaku).  Tällaisista kuvakoosteista tulee Klovnimaailmaan kuukausittainen perinne.  Muistathan, että kuvia klikatessa on aina se vaara, että  sivustolta hyökkää tietokoneellesi joku virus tai muu ikävä tuholainen. 

Ilokseni huomasin, että Ainolan kesäteatterissa sai ensi-iltansa maskiteatteri-esitys. .Siinä tarina kerrotaan kehonkielellä   Kuitenkaan Jyväskylän Työväenteatterin sivustolta ei tietoa löytynyt..  Myöskin Jyväskylän kaupungin tapahtumakalenteri kertoi, ettei täällä yli 100 000:n asukkaan kaupungissa tapahdu toisena juhannuspäivänä mitään.  Omien klovniesitysten ilmainen mainostaminen julkisilla sivustoilla täytyisi aina muistaa. Muuten on turha ihmetellä, jos katsojia ei tule.

Jyväskylän Kesän aikana  12.-17.7.2011 sentään täällä jotain tapahtuu.  Sanattoman teatterin laadukkaita esityksiä ulkomailta sekä Suomesta kannattaa tulla kyllä katsomaan.

http://www.jyvaskylankesa.fi/category/ohjelma/sanatonteatteri

Siihen on aikaa enää kaksi viikkoa.  Siihen mennessä olisi tarkoitus opetella huulisynkronoinnin alkeet, jotta Neville Tranterin kurssilta oppisi mahdollisimman paljon.

                Pelleilemisiin,

                Pelle

On  hyvä muistaa, ettei läheskään kaikki koominen esiintyminen ole klovneriaa.  Itse pidän yhtenä klovnerian kriteerinä sitä, että yleisön ja klovnin välille voi syntyä katsekontaktia tai muutakin vuorovaikutusta.  Normaalisti teatterissa yleisön ja näyttelijöiden välillä on tavallaan puoliläpäisevä ikkuna.

Tuo ajatus tuli vahvasti mieleen, kun näin Jyväskylän keskustassa 3.6.2011 Mahdollisuuksien torilla hyvin intensiivistä näyttelemistä.  Jäin kävelykadulla - siis näyttämöllisesti erittäin vaativassa paikassa - katsomaan kuin naulittuna tuota AdAstra teatterin katkelmaa  ”Mummo ei tajuu” –lastennäytelmästä.  Kiinnitin erityisesti huomiota siihen, että katsoivatko vahvasti kehollaankin eläytyvät näyttelijät yleisöön.  Eivätpä vilkaisseetkaan, mutta heidän sisäinen visuaalinen eläytyminen loi niin vahvan fantasian, että käännyin selkäni taakse katsomaan näkyikö siellä kuuta, jonne näytelmän päähenkilöt olivat matkalla.  Tuollaista vahvaa sielun silmillä näkemistä tarvitaan myös klovneriassa ja laulaessa.  Vain siten yleisö pääsee tunnelmaan mukaan täysillä. 

Lastennäytelmä sai ensi-iltansa eilen, mutta klovneriaakin sivuavaa näyttelemistä on ehkä luvassa marraskuussa, kun AdAstra tuo näyttämölle Samuel Becketin klassikkonäytelmän ”Huomenna hän tulee”.  Becketiä on kehuttu näytelmäkirjailijaksi, joka on parhaiten tajunnut klovnerian ytimen, joka ei suinkaan ole liian suurissa kengissä, jotka tulevat kuvaan mukaan kunhan digikamerani saa ladatut akut sisälleen.

  Sirkusmaailma

Toisen laadukkaan katuteatteriesityksen näin tässä loppuviikosta Jyväskylässä Kompassilla.  Esiintyjinä oli evankelioiva  ryhmä Etelä-Koreasta.  Näytelmä kertoi ihmisen ja Jumalan välisestä välirikosta ja sen korjaantumisesta Jeesuksen avulla. Kohtauksiin oli saatu myös huumoria, kun syntistä ihmistä esittänyt poika oli ryyppäävinään pantomiimin keinoin tosi rankasti.  Kohtausta korosti pullojen kumoaminen kurkkuun paljon normaalia nopeammalla tempolla.  Toinen vaikuttava yksityiskohta oli kolmen kiusanhengen muodostama ihmismuuri.  Jotain tuollaista klovnien muuttumista esineiksi  voisi hyvinkin hyödyntää aidossa klovneriassa.  Kolmas mainitsemisen arvoinen yksityiskohta oli näyttelijöiden tulo katuyleisön joukkoon halaamaan heitä.  Jonkinlainen sovelias kontaktin otto katsojiin tekee klovniesityksestäkin kiehtovamman.

Klovneriaa on sanottu vaativimmaksi näyttämätaiteen lajiksi.  Niinpä kaikenlainen kouluttautuminen kannattaa.  Jyväskylässä on syksyllä 2011 alkamassa Lasten ja nuorten teatterikoulu, jossa on tarjolla korkeatasoista opetusta 7-25 –vuotiaille kolmessa eri koulutusryhmässä.  Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä :

http://www.youngart-jkl.net/teatterikoulutusryhmat.html

Statusklovnerian klassikkopari on Ohukainen ja Paksukainen.  Heidän hahmonsa on ikuistettu Jyväskylässä Lutakon monitoimintatalon portaikkoon.  Ne tulevat tähän väliin, kunhan muistan laittaa paristot digikameraani.  Vain Paksukainen pääsi mukaan tähän juttuun...   Se on sitä statusta.

  Lutakon porraskäytävä

Statusklovnerian tämänkertaiset seitsemän periaatetta ilmestyvät taas pienen tauon jälkeen.  Pelleopisto-blogin ulkoasumuutoksiin meni viime kerralla niin paljon aikaa että vakiopalsta unohtui.  Uuden blogipohjan myötä voit nyt  blogin oikeasta yläkulmasta  nopeasti tarkistaa tuoreet Sirkusinfon sivustolle päivitetyt sirkusesitykset. Mutta asiaan. Siis seuraavilla keinoilla saat esitykseen koomisuutta :

Tekojen ihailu, joka saa yllytyshullun punanenäklovnin yrittämään niitä

Ennustusten käyttäminen toimintojen säätelemiseen

Vähättely, vaikka kyseessä olisi mitä mainioin temppu punanenäklovnilta

Sukupuolisen vetovoiman käyttö vallan välineenä

Muodollisen koulutuksen ja oppiarvojen korostaminen

Mielivaltainen oikullisuus

Vannottaminen, joka lähes aina johtaa juuri päinvastaiseen toimintaan

Muodollisen koulutuksen korostamista eräässä Pelle Hermanni –sarjan jaksossakin irvailtiin, kun Sirkus-aliväli-tarkastaja Pikku Tarkkanen kysyi Pelle Hermannilta Pelleopiston päästötodistusta.  Sellainen on muuten suunnitteilla jaettavaksi joskus ensi vuonna sinnikkäille Pelleopisto-blogin lukijoille.  Koulutuskokonaisuus täytyy vain ensin saada valmiiksi.

Olen useasti valitellut, että jongleerauksesta on vaikeaa saada koomista. Maailmankuulu klovnikouluttaja   Avner Eisenberg osoittaa Pelleopiston viikon videossa, että sekin on mahdollista.  Suosittelen esityksensä seuraamista sillä silmällä, että miten epäonnistumiset, onnistumiset ja yllätykset seuraavat toisiaan.  Mestariklovnin rytmistä saat paljon oppia omiin esityksiisi.

Pelleopisto-blogin uuden ulkoasun myötä  ”PAKKORANSKAA PELLEILLE” –kurssi siirtyy ilmestymään omiin kirjoituksiinsa.  Ranskankielen ääntämisen hienosäätöä esittelen  taas lähipäivinä tällä samaisella Pelleopisto-blogisivustolla.  Opiskelemalla ranskan perusteet voisit nauttia paljon enemmän esimerkiksi elokuun alun  MIMOS-festivaalista.

                       Pelleilemisiin,

                         Pelle 

Ranskan alkeiskurssi  Le gâteau  PALA  18

    Siiliparatiisi

Tuli tällä kertaa rekka-aiheinen kakku, koska tarkoituksena on nyt tällä lyhyellä oppitunnilla harjoitella ranskan r-äännettä.  Kurkussa ääntyvä r on ranskan kieltä tyypillisimmillään.  Tosin sen ääntäminen vaihtelee alueittain.  Esimerkiksi Etelä-Ranskan maaseudulla voi kuulla aivan suomalaistyyppisen r:n.  Kanadassakin taas r on vähän pehmeämpi.

R-kirjain äännetään sanan tavallisesti sanan lopussakin – poikkeuksena ER päätteiset verbit, joissa r ei äänny.  Myöskään  -IER 

 ja -GER  päätteisisissä substantiiveissa ja adjektiiveissa ei r lopussa äänny.  Huomaa myös, että kaksois -R ei ole yhtään tavallista r-äännettä voimakkaampi.

Ranskalainen r lausutaan kieli alhaalla.  Lievä täry saattaa tulla kurkun lisäksi kielen takaosasta.  Liian ahkera syvän kurkku-r:n harjoittelu voi alussa tuntua kivulliselta.  Kivun tuottaminen ei kuitenkaan ole Le gâteau- kurssin tarkoitus.  Tärkeää on saada kielen kärjen täry loppumaan.  Niin ollen r- ja l-äänteet  muistuttavat vähän toisiaan.  Seuraavassa on muutamia harjoituksia r:n ja l:n erottamiseksi:

http://phonetique.free.fr/phonconson/lr/lr1.htm

http://phonetique.free.fr/phonconson/lr/lr2.htm

http://phonetique.free.fr/phonconson/lr/lr3a.htm

http://phonetique.free.fr/phonconson/lr/lr3b.htm

http://phonetique.free.fr/phonconson/lr/lr4.htm

http://phonetique.free.fr/phonconson/lr/lr5.htm

Käytännön kuullun ymmärtämistä r-äänteille tarjoaa Jacques Brel ikivihreällä ”Ne me quitte pas”-laulullaan.  Se on tekstitetty englanniksi. 

Ranskan kielen r-äänne saattaa normaalissa kielenkäytössä olla melko vaimea, kuten voit kuulla  klikkaamalla asteriskilla merkittyä  puhuvan sanakirjan luo johtavaa ääntämisohjetta.  Englanninkielisessä sanakirjassa tule klikata sitten vielä kaiuttimen kuvaa.

COMPRENDRE       [  ko~pra~dr  ] *        ymmärtää

PORTER     [  pOr.te  ] *       kantaa,  pitää yllä jotain vaatekappaletta

MONTRER      [  mo~tre  ] *       näyttää, osoittaa

CONTRE        [  ko~tr  ] *      vastaan

DROIT      [  drua   ] *      oikeus, oikeanpuoleinen, tullimaksu (TOUT DROIT = suoraan eteenpäin)

GAUCHE      [  goosh  ]     vasemmanpuoleinen, väärä

PARTIR  §      [  par.tiir  ] *      lähteä,  matkustaa pois 

RIEN       [   rjä~ ]  *   ei mitään       [ sanan lopussa  -IEN lausutaan  jä~ ]

POURQUOI  ?      [  por.k.ua  ] *    miksi?

TROP      [  trO  ] *      liian

ORDRE       [  Ordr  ] *      järjestys 

RECEVOIR  §       [  rö.sö.vuar  ] *       vastaanottaa

Lähes kaikki yllä luetellut r-äänteitä sisältävät sanat ovat kahden sadan yleisimmän ranskan sanan joukossa.  Nämä on siis syytä kerrata aina aika ajoin.  Niin myös aikaisempien oppituntien hyvin yleiset ranskan sanat.  

Tälläkin kertaa verbit on merkitty vihreällä ja niitä klikkaamalla selviää niiden taivutusmuodot.  §-merkki tarkoittaa melko epäsäännöllistä taivutusta, joka on syytä aikanaan opetella ulkoa.

               "That’s all folks" och samma på franska:  

              –C’est fini les amies!

                Pelle Gudsson

Epätoivoisesti rakastunut klovni onkin eräs klassinen klovnityyppi. Pelle Hermannikin empi ja empi pitkään kosimispuuhissaan.

Tavallaan tuo sydän sykkyrässä oleva pelle on ihan osuva vertauskuva monen miehen ihastumisesta : hymy nousee korviin.  Valitettavasti tuoreen tutkimuksen mukaan naiset eivät pidä hymyilevää miestä partnerinhakumielessä vetovoimaisena. Ei ainakaan ennen kun tämä nolostuu. Tästä voisi saada oivan klovnishown, jossa pelle saa käsiinsä tuon tutkimuksen ja yrittää esittää pahista punanenä päässään. Vastanäyttelijälle  löytyy netistä käytännössä testattuja  keimailuohjeita.  Arkielämästä löytyy parhaat klovnerian aiheet. Tuon  ensimmäisen linkin Demi-lehden megamokiakin voisi soveltaen käyttää esityksissä.

Kuvan puunukke kuvannee aika hyvin lemmenpistoksissa olevaa pelleä.

 Sirkusmaailma

Statusklovneriaa on paljon arjen parisuhteissakin.  Komiikan näkeminen niissä vaatii kylläkin usein hieman ajallista välimatkaa. Seitsemän eriarvoiseen asemaan perustuvaa koomista keinoa on taas seuraavassa:

Väärien lupausten käyttö, jotta toiset toimisivat tietyllä tavalla

Yksinoikeuksien pidättäminen itsellään tiettyihin mieluisiin tehtäviin

Kaiken kauniin haaliminen itselleen

Epäkohtien lisääminen niitä erityisesti etsimällä

Tottelemattomuuden inhoaminen

Jonkin sellaisen tekeminen, mitä ei toisille myönnä

Työn merkityksen korostaminen, vaikka itse laiskottelee

Tuo kaiken kauniin rohmuaminen saattaisi toimia klovneriassakin. Samoin viimeinen kohta.

Nyt  kesäkuun 9.-12. päivä Helsingin Ruskeasuolla Steiner.koululla järjestetään Pohjoismainen jonglööraustapahtuma.  Siellä voi oppia koomistakin jonglöörausta, joka aina perustuu riittävän hyvään perusasioiden hallintaan.

http://www.nordicjuggling.com

Suurempaan EJC2011 tapahtumaan Münchenissä voi ilmoittautua 25 eurolla alennettuun hintaan vielä tämän kuun ajan.  Sinne on tulossa tuhansia sirkusalan ihmisiä ja tunnelma lienee vielä viimevuotista Joensuun jongleerausjuhlaakin tiiviimpi:

http://www.ejc2011.org/index.php?pid=95

Taidan itse käydä aina myöhästelevän klovnin perustyypistä.  Nyt taas Pelleopistolla on suru ilmoittaa, että kuluneena viikonloppuna Imatralla pidettiin Mustan ja valkoisen teatterifestivaali.  Pitänee oppia täyttämään kalenteria, jotta voisi ennakoida näitä joskus klovneriaakin sisältävää sanattoman teatterin  tapahtumia Suomessa

http://www.kulttuuri.org/fest11.htm

Mutta onneksi on YouTube, josta löytyi Imatralla eilen esiintyneen kohtauksia katalonialaisen Toti Toronellin esityksestä Naïf. Siitä tulikin viikon video:

Mitäköhän olen taas ensi viikolla ehtinyt unohtaa. 

            Pelleilemisiin,

            Pelle

Pelleopiston oppitunneissa on ollut vähän turhan pitkä tauko.  Toivottavasti maailma ei ole kaatunut. Ainakaan minulle ei ole siitä ilmoitettu.  En tosin ole paljonkaan uutisia seurannut.  Nyt meni toukokuun alun CIRCO FESTIVAALIkin sivu suun:

http://www.cirko.fi/festivaalit/cirko-festivaali

Siellä  nähtiin ilmiömäisen taitavan Circus Cirkörin ”Wear it like like a crown” -esityskin, mutta se ei trailerin perusteella paljonkaan naurata. Eihän sirkus ole pelkkää klovneriaa.

Kallo Collectivekin oli tapahtumassa mukana : Members of Our Limbs” ja ”The Limbs Cabaret”.  Tuossa kolmen hengen ryhmässä ovat mukana Suomen eturivin klovnit Jenni Kallo ja Sampo Kurppa, joten menkää ihmeessä katsomaan, jos joskus taas tulee siihen mahdollisuus. Heidän teaserinsa tästä uusimmasta produktiostaan olkoon viikon video. 

Kuukauden klovniksi valitaan jo toistamiseen ulkomaalainen.  Tällä kertaa hän on tuon Kallo Collectiven kolmas, uusi-seelantilainen jäsen THOM MONCKTON.  Hieman käsitystä hänen klovneriastaan voi lukea tuon viikon videon uusi-seelantilaisesta englanninkielisestä lehtiarvostelusta.

http://www.theatreview.org.nz/reviews/review.php?id=3588

Tässä vapun alla tapasin Roi Vaaran performanssityöpajassa nonsense-puhe-esityksellään ihastusta herättäneen Mikko N:n.  Pyysin häneltä puheopetusta ja sainkin sitä kahden tekstiviestin verran, jotka tässä luvallansa julkaisen suorana lainauksena.

PUHETEKNIIKKAA KLOVNEILLE  by Mikko N.

( tekstariluento 21.5.2011 klo 14.27.25)

1.    Valitse tapa: epäselvä, selvä, harhaanjohtava, mumina, vähyys… Harjoittele peilin edessä.

2.    Jos hermostuttaa, siirrä hermot sormeen ja piilota. Piilota hermot.

3.    Luonnollinen asento, mutta pitää saada hengittää.  Ei liikaa. Ellei liity ykköseen

4.    Rakasta ihmisiä. Platonisesti tietysti.

MESTARIKURSSI  EDISTYNEILLE KLOVNEILLE  by Mikko N.

(tekstariluento 21.5.2011 klo 14.49.55)

1.    Sanatonta viestintää on 70-93%

2.    Jos asento ilme ja puhe eroavat toisistaan, niin siitä saa roolin.  Klovneria perustuu tähän?

Siinä onkin kevääksi harjoittelemista.

Sirkus Finlandiassa on tarjolla myös suomalais-kansainvälistä klovneriaa.

http://www.klovnenbonbon.dk/Bonbon_og_Tiinas_Hjemmesider/Velkommen.html

Bonbon ja Tina hassuttelivat Suomen kiertueella jo viime vuonna.  Niitä esityksiä voi katsella tuosta linkistäkin. Nyt on tarjolla taas uusi ohjelmisto.  Viime kesäisessä Keskisuomalaisen haastattelussa he kertoivat ideoita kyllä riittävän.

Sirkus Finlandian ohjelmassa on paikkansa myös espanjalaisella Gotys Clown –ryhmällä, joten suosittelen tänäkin vuonna passiivistakin sirkustelua, kun kirjavat teltat nousevat lähipaikkakunnallesi.

Syksymmällä elokuun lopussa voi käydä katsomassa mitä pienemmillä areenoilla on annettavanaan klovneriasta kiinnostuneille

http://www.cirko.fi/festivaalit/cirko-pikkolo

Kaikkein lähimmäksi yleisöään klovnit taitavat päästä tavaratalonäytöksissä.  Nytkin lauantaina PEKKA J. LAINE esiintyy Jyväskylän Minimani-tavaratalossa lauantaina 28.5.2011  Kun tapasimme kadulla viikonloppuna, hän kertoi ettei vielä itsekään tiedä minkä hahmon kanssa hän menee tavaratalon pieniä asiakkaita viihdyttämään.  Parinkymmenen vuoden uran aikana kun on ehtinyt jo kokeilla kaikenlaista.

Olen muuten nuukahtamaisillani tähän näppäimistölle, mutta THE SHOW MUST GO ON!  Viime yö meni aurinkoiseen aamuseitsemään asti kirjoittaessa ranskan kielen ääntämisohjeita.  Lukekaa edes säälistä!  Tuon Le gâteau –ranskankurssin opeilla matkailu saattaa olla paljon antoisampaa. Ranskahan on uuden sirkuksen kehto.

Nyt on vuorossa status-komiikan esittely. Seitsemän periaatetta, joilla ylempiarvoinen klovni tekee itsensä naurettavaksi:

Ehdottoman yksimielisyyden vaatiminen toisilta

Oman hyvinvoinnin rakentuminen toisten palvelun varaan

Mieletön erilaisten rajojen rakentelu

Täysi välinpitämättömyys toisista klovneista

Huomion kerjääminen

Huonojen uutisten ja epäilyjen levittäminen

Liiallinen omistamisen halu

Tuosta viimeksi mainitusta olen tunnistavinani itseänikin.  Klovninhan tulee varautua erilaisiin esityksiin.  Parasta rekvisiittaa ei saa useinkaan ostettua kaupasta, vaan se pitää säilöä varastoihin,silloin kun se on saatavilla.  Siksi kai monissa klovniesityksissä klovnit saapuvat estradille monien matkalaukkujen kera.  Itsellänikin on niitä puolenkymmentä.

                          Pelleilemisiin

                          Pelle

Ranskan alkeiskurssi  Le gâteau  PALA 16

            Siiliparatiisi

Tällä kertaa ranskan oppitunti on hieman erilainen.  Saat nyt kuulla suomalaisittain äännettynä sen  ”a piece of cake” -tekstin, jonka avulla olet voinut testata ranskan kielen ääntämisesi edistymistä tässä viikkojen varrella.  YouTube -videon ääniraidan seuraamista helpottaa, jos luet aluksi ensimmäisestä linkistä tekstin sisällön englanniksi.  Sitten voit kokeilla itse ääntää ranskankielisen tekstin.  Lopuksi voit kuulla saman tekstin luettuna YouTube-videolta. 

Valitettavasti  minun ei onnistunut saada näytölle samanaikaisesti tuota luettua tekstiä ranskaksi.  Nyt tämä harjoitus toimii lähinnä kuullunymmärtämisen testinä.

http://www.piffe.com/inspiration/pieceofcake.php

http://www.funfou.com/fables/morceau-de-gateau.php

http://www.youtube.com/watch?v=5hKQ6MYPS74

Ensi viikolla yritän terästäytyä.  Silloin kerään avoimien ja suljettujen vokaalien ääntämisssääntöjä eri lähteistä.  Niiden avulla saat ääntämiseesi enemmän ranskalaista vaikutelmaa.

Aidosta ranskalaisesta ääntämisestä saat mallia seuraavan äänitallenteet sisältävän, melko laajan  fraasihakemiston avulla.

 http://www.chezmarianne.fi/fraaseja.htm

Toistamalla kuulemasi opit kieltä parhaiten.  Tuon Chez Marianne-sivuston yläosan aakkosia klikkamalla löydät myös paljon mukavia alkeisranskan harjoituksia.  Suosittelen lämpimästi.

                      Adieu,

                      Pelle Gudsson

Erään klovnitaidon tärkeyden huomasin viime viikolla : pitää toimia juuri silloin kun on oikea hetki.  Tavallisessa esityksessä se tarkoittaa sopivaa reagointia yllättäviin tapahtumiin. Siten yleisö huomaa ettei kyseessä ole mikään rutinoitunut näytös.  Tässä tulee esiin myös videotallenteen ja live-esityksen ero.  Stand up-komiikkahan on parhaimmillaan  näissä nopeissa improissa, mutta klovneriassakin ne tuovat oman lisänsä näytöksiin.  Klovnin tulee olla hyvin herkkä aistimaan ympäristöään.

Itse jouduin tarttumaan toisella tavalla hetkeen kiinni. Näin että Jyväskylän Kävelykadulla esiintyi sekä oikea balalaikan soittaja että myös marionettinukke, joka oli soittavinaan balalaikkaa.  Minulla oli kotona pienen pieni matkamuistobalalaikka ja riensin hakemaan sen.  Valitettavasti oikea balalaikan soittaja ehti lopettaa, ennen kuin  istahdin telttatuolille tarjoamaan ohikulkijoille ”ääntä nopeampaa musiikkia”.  Olin valmistanut sellaisen kyltin vappua varten ja sen viereen laitoin kitaravahvistimelta näyttävän rahankeräyslippaan.  En käyttänyt tällä kertaa pellenenää.  Kuitenkin monet  ohikulkijat alkoivat hymyillä nähtyäni äänettömän esitykseni – en siis koskettanut balalaikan kieliä lainkaan ja auoin vain suutani Suvivirren tahtiin.  Tämä toimi myös parodiana tuolle melko surkealle marionettiesitykselle.

Puolessatoista tunnissa keräsin rahaa 65 senttiä.   Samalla sain hyvää harjoitusta tulevaa katukitarointiani varten.  Leikkibalalaikalla kun ei tarvitse olla niin tarkka sointujen otteista, vaan pystyi miettimään millä tavalla ohikulkijoihin voi saada kontaktin.  Voimakas tunteella eläytyminen elekielen keinoin vaikutti olevan paras tapa.

Voimakkaita tunteita on tarjolla myös suomalaisen Race Horse Companyn ”Petit Mal”-nykysirkusesityksessä.  Ryhmä on saanut ulkomailla jo melkoisen kulttimaineen.  Sen ainoat lähiaikojen esitykset Suomessa ovat reilun viikon päästä Helsingissä:

http://www.sirkusinfo.fi/esityskalenteri/?view=728&link=esityskalenteri

Ehkäpä tuosta kylähulluilustakin voi saada aineksia klovneriaan.  Kylähullun tyyppihän on estradille tuotuna myös yksi klovnihahmo. Itse koen  kuuluvani katuperformansseillani lähinnä tähän lajityyppiin.  Yritän kuitenkin nostaa statustani taiteilijatasolle erittäin tarkoin kulloiseenkin teemaan liittyvän pukeutumisen sekä mahdollisimman siistin rekvisiitan avulla.

Sitten onkin vuorossa seitsemän statuskomiikan periaatetta, jotka tällä kertaa ovat hieman vaikeasti esityksiin sijoittettavissa. Namedropping eli julkkisten nimien mainitseminen muka tuttavinaan saattaisi ehkä toimia.

Halu olla itse äänessä

Hiljaisuuden vaatiminen alamaisilta ( jolloin nämä eivät voi varoittaa vaaroistakaan)

Nimien ja kuvien palvonta

Omien virheidensä myöntäminen, mutta haluttomuus hyvittää niistä

Loukkaamattomuussuojan vaatiminen

Halu olla ensimmäinen saaliinjaossa

Epärealistiset laajentumispyrkimykset

Keväällä Pelleopiston oppitunnit ilmestyvät vielä nimellä KLOVNITAITOJA, mutta kesäkuussa otetaan käyttöön uusi nimi.  Ei se paljon marssijärjestystä kylläkään muuta.

                Pelleilemisiin,

                Pelle

Ranskan alkeiskurssi   Le gâteau  PALA 15

 Siiliparatiisi

Suosittelen sinua aloittaman Le gâteau –kurssin klikkamalla kategoriavalikosta ALKEISRANSKAA- tekstiä.  Liuttamalla  palkkia alas pääset käsiksi ensimmäisen ranskankakun palaan.  Nämä oppitunnit kun on laadittu siten, että myöhemmin ilmestyneet tiedonpalat perustuvat pitkälti aikaisemmin opittuun.

Tällä kertaa esittelen joidenkin perusasioiden lisäksi lähinnä erilaisia tapoja, joilla ranskan kieli saadaan kuulostamaan niin lyhyeltä ja tiiviiltä.  Aluksi kuitenkin neljä ranskan kielen sanaa, jotka kuuluvat sadan yleisimmän  joukkoon.

APRÈS    [ apre ]    jälkeen, jäljessä

ENTRE    [ a~tr ]     välissä, keskellä, joukossa

NOTRE    [ notr ]      meidän

POUR      [ pur  ]      vuoksi, -lle  ( vertaa englannin ”for”-sana )

Sitten on vuorossa kaksi ehkä tärkeintä ranskan epäsäännöllistä verbiä : olla ja omistaa.  ÊTRE –verbin  , joka tarkoittaa ”olla”,  hän-muoto  ”EST” onkin jo tuttu.  Seuraavan taulukon vasemman ylälaidan laatikon sisältö on syytä opiskella ulkoa.

http://www.verb2verbe.com/FrenchConj.aspx?verb=%c3%aatre&tail=&ref=0&type=query

AVOIR-verbi tarkoittaa ”omistaa”.  Se tulee olemaan erittäin käyttökelpoinen käytännön puhetilanteissa.  Suosittelen vasemman ylälaatikon päähän pänttäämistä kynän ja paperin tai tietokoneen näppäimistön avulla.

http://www.verb2verbe.com/FrenchConj.aspx?verb=avoir&tail=&ref=0&type=query

Sanojen sidonta on tyypillistä ranskankielelle.   Esimerkiksi tavallisesti ääntymätön loppukonsonantti äännetään, jos sen jäljessä on vokaalilla alkava sana.  Tavallisesti ääntymättömät S-, Z- ja X-kirjaimet ääntyvät soinnillisina,  jolloin tarkekirjoituksessa hakasulkeissa käytetään z-merkkiä.

C’ EST  UNE BONNE IDÉE    [ setynbonide ]     Se on hyvä ajatus

IL EST SIX HEURES    [  ilesizöör ]       Kello on kuusi

Monikko muodostetaan  lisäämällä sanan loppuun S.  Jos sana päättyy kirjainyhdistelmään  -EAU, niin päätteenä on ääntymätön X.  Sanat, joilla on  yksikössä   AL- pääte saavat monikossa AUX –päätteen .Määrätty monikkomuoto ilmaistaan LES apusanalla ja määrittelemätön taas sanalla DES

.

LES  ENFANTS       [  leza~fa~  ]   lapset   ( sanan suku vaihtuu lapsen sukupuolen mukaan )

DES  OISEAUX       [  dezuazo  ]      lintuja

LES  JOURNAUX     [ le3urno ]      sanomalehdet

 Isaac Joo

DE-apusana käytetään omistussuhteen ilmaisemisen lisäksi myös muilla tavoin.   Sillä ilmaistaan esimerkiksi mistä joku on tulossa.

D’ICI     [ disi ]      täältä

Kun suomenkielisessä lauseessa sanan edessä voisi olla ”hieman” tai muutamia”, niin silloin käytetään myös DE apusanaa.  On huomattava, että se muodostaa  eri etusanojen yhteydessä aivan uusia sanoja.

DE  LE   =  DE LE

DE  LA   =  DU         [ dy ]

DE  LES    =  DES       [ de ]

DE LE SUCRE     [  delösykr  ]     sokeria

DU  PAIN     [ dypä~  ]     leipää

DES  LIVRES    [ delivr  ]     kirjoja

Monet lyhyet sanat lausutaan yhteen. Sanan edessä oleva artikkelikin  äännetään yhdessä pääsanan kanssa, ellei se ole jo liitetty yhteen sitä edeltävän verbin kanssa.

JE VIENS  DE LA FORÊT     [  3e vjä~dla  fore  ]     Tulen metsästä    VENIR*

IL EST       [ ile ]       hän on

IL Y A        [ ilja ]      on olemassa   ( vertaa englannin ”there is” –ilmaisu )

IL N’Y A PAS DE      [ ilnjapadö ]          ei ole   ( jotakin ) 

Heittomerkillä korvataan seuraavien lyhyiden sanojen e- tai a-kirjain vokaalilla alkavan sanan edessä.  Samaa lyhennystapaa käytetään usein h-kirjaimella alkavien sanojen edellä.

CE        tämä

DE        ilmaisee  esim. omistajaa, alkuperää, paikkaa mistä

JE         minä

LE         miespuolinen määrätty etusana

LA         naispuolinen määrätty etusana

ME        minua, minut, minulle, minulta

NE        kieltosana sanaparissa NE  … PAS

QUE      joka

SE         itseään, tselleen, toisensa

TE          sinua, sinut, sinulle

JE T’AIME     [ 3ötem  ]        Minä rakastan sinua           AIMER* (säännöllinen)

QU’EST-CE QUE C’EST      [ kesköse ]    Mitä se on ?  ( CE jää ääntämättä)

S’   voi tarkoittaa myös lyhennettä  SI- sanasta  (=jos), kun se on IL/ILS –sanojen edessä  (= hän/he).

Apusana  À   (=johonkin, jossakin)  muodostaa etusanojen kanssa uusia sanoja. 

À  LA   =   À LA

Á  LE   =   AU

À  LES    =  AUX

JE TRAVAILLE À TURKU    [ 3ö travaij a.tyrky ]    Olen töissä Turussa

JE VAIS AU CINÉMA           [ 3ö  ve  o.sinema  ]    Menen elokuviin         ALLER*                               

JE VAIS AUX ETATS-UNIS    [ 3ö  vezozetazyni  ]   Matkustan USA :han

Yhdysviivalla yhteenliitetyt sanat äännetään yhteen

PEUT-ÊTRE     [ pöteetr ]     ehkä

Y-A-T-IL          [ iatil  ]     onko…     ( T-kirjain on lisätty ääntämisen helpottamiseksi)

AVEZ-VOUS UNE VOITURE ?    [ avevu ynvuatyr ]   Onko teillä auto ?

(Tätä te-muotoa käytetään  usein sekä kysymys-  että myös käskymuodoissa )

Useat tavalliset sanonnat kuulostavat yhdeltä sanalta

TOUT LE  MONDE   [   tulmo~d ]     kaikki ihmiset, ” koko maailma”

COMMENT ALLEZ-VOUS?      [ koma~talevu ]    Miten voitte?

TRÈS BIEN, MERCI, ET VOUS?  [ trebjä~, merci, evu ]  Hyvin kiitos, entä te ?

Huomaa, että kun ranskan kielellä tiedustellaan jotain ilman kysymyssanaa,  niin lauseessa on loppua kohti nouseva äänenkorkeus.  Muissa tapauksissa äänenkorkeus laskee lauseen lopussa.

Tässä vaiheessa ranskan opintojasi suosittelen lämpimästi tutustumista Suomen, Ruotsin ja Norjan yleisradioyhtiöiden  yhdessä tuottamaan Pique-nique –kielikurssiin.  Siellä käsitellään paljon samoja teemoja, joita Le gâteau-kurssilla on jo sivuttu.  Tietokoneeseesi ladattavalla Pique-nique-sanastosovelluksella voit laajentaa sanavarastoasi huomattavasti.   Vielä jos saisit kirjastosta lainatuksi sen oppikirjan ja äänitteen…  muitakaan alkeiskursseja yhtään väheksymättä.

Tässä vielä muutamia sanoja, jotka helpottavat tuon PIQUE-NIQUE 1 –kurssin aineiston tutkimista aina kuudenteen kappaleeseen eli välikokeeseen saakka.

PUYRICARD  =  pieni paikkakunta Etelä- Ranskassa

SALUT  =  tuttavallinen tervehdys

BIÈRE   = olut

TIENS*  =   Ole hyvä!

COPAIN  =  kaveri

PÈRE  =  isä

SA  =  hänen

MÈRE  = äiti

MANGER *= syödä

Ensi kerralla tarkennetaan ranskan kielen vokaalien ääntämistä.  Toukokuun loppuun mennessä tämä ranskan kielen ääntämisosio on valmis.  Viimeisissä Le gâteau-kurssin jaksoissa kerrataan vielä opittua.  Aktiivisesti hieman  lisää opiskellen saatat  tulla ymmärretyksi Ranskassa jo tänä kesänä – mikäli matkasi sinne suuntautuu.

                  Adieu

                 Pelle Gudsson

Vappu lähestyy ja taikurin ilmapalloista alkaa tulla entistäkin enemmän Google- tiedusteluja.  Katson, jos ehdin ennen vappua vielä laatia jonkinlaisen tiivistelmän viimevuotisista kirjoituksista.  Nythän ne löytyvät tuosta ILMAPALLOT-kategoriasta.   Mitään en kylläkään lupaa.

Euroopan sirkuspäivää vietettiin perinteisesti 17. huhtikuuta.  Suomessa silloin esitettiin vaalisirkusta.  Perinteisempää sirkustelua oli myös tarjolla:

http://www.sirkusinfo.fi/uutiset/maailman-sirkuspaiva-17-4-2010

Huhtikuun kuukauden klovni on RIKU MIETTINEN.  Hänet voi tilata myös lastenkutsuille, syntymäpäiville tai yritysten tapahtumiin Esityksiään on nähty myös TV7- kanavalla.  Kotisivunsa löytyvät osoitteesta:

http://www.rikupelle.com

Hän esittää muun pelletemppuilun ohella myös evankelioivaa klovneriaa tilauksesta.

Englanninkielisessä maailmassa kristityt klovnit ovat yleisempää.  Klovnin  vierailu palvelutaloissa  voi tuoda maallista iloa ihmisille, joiden sydän voi avautua myöhemmin myös seurakunnan hengellisemmällekin tarjonnalle : laulu- tai draamaryhmille.  Viikon videolla esitellään havainnollisesti mitä tällaisissa klovnin laitosvierailuissa tulisi pitää mielessä.  Videolla esitetään myös huumorin keinoin, miten ei pitäisi toimia.

http://www.youtube.com/watch?v=_ji4yEWSjuI

Itse olen alkanut pitää hieman ristiriitaisena tuoda evankeliumia julki käyttäessäni punaista nenää.  Silloin vastaanottajat saattavat hämmentyä, eikä varsinainen ilosanoma Jeesuksesta mene perille.  Olen ratkaissut ongelman siirtymällä performansseihin, joissa käytän koomisia elementtejä.  Nyt vappuna tarkoitukseni on tehdä Jyväskylässä ristin muotoisia ilmapallomiekkoja, joiden suoria aihioita säilytän golfbägissä.  Siinä vapun gägi.  Aion kirjoittaa miekkaan myös blogiosoitteni, jossa annetaan muun muassa ilmapallokoiran teko-ohjeet.

Mahdollisesti Jyväskylän katukuvaan ilmestyy uusi klovnihahmo vapun aikana.  Ainakin olen rohkaissut häntä siihen.  Ensimmäinen julkinen esiintyminen jännittää aina, mutta yleensä siitä selviää hengissä.  Vappuna ihmiset ovat sitä paitsi tavallista iloisempia ja vastaanottavaisempia. Olenpa tavannut Jyväskylässä kristityn pariskunnankin pellenenät päässään vain istuskelemassa puistonpenkillä.

 Kuitenkin jokin lisärekvisiitta voi tuoda tarvittavan turvan.  Itse sain itsevarmuutta katuesityksiini pellenenän lisäksi käyttämistäni valkoisista mikrotiplukäsineistä. 

http://www.novakari.fi/verkkokauppa/product_details.php?p=1181

Ne ovat halpoja, mutta valitettavasti niitä ei voi pestä.  Mielestäni ne kuitenkin loivat juuri oikeanlaisen pellevaikutelman.  Suosittelen sinullekin valkoisia  mikrotiplukäsineitä, jos klovniasusi on vielä suunnitteilla.

   turpi

Pelleopiston ohjeet naurun luomiseen jatkuvat taas status-tyyppisillä vihjeillä.  Ne toimivat pari- ja ryhmäklovneriassa, kun tarkoituksena on saada itseään tärkeänä pitävä klovnihahmo naurunalaiseksi.  Nämäkin seitsemän periaatetta pohjautuvat arkielämästä tehtyihin havaintoihin vallankäytön eri muodoista.  Kun vallankäytön väärät muodot paljastetaan, niistä tulee koomisia.

Kuiskauksen käyttö uteliaisuuden herättämiseen

Piilopaikkaan hakeutuminen

Alamaisten sitomineen itseensä eri tavoin

Ylisuurten ryhmien muodostaminen

Tarpeettomuuksien tyrkyttäminen

Epävarmuuden aiheuttaminen tahallaan

Asioiden toistaminen kyllästymiseen asti

Kuten ehkä huomaat, niin esimerkiksi ylisuurten ryhmien luomien on jo arkipäivää Suomen kouluissa.  Puhumattakaan tarpeettomuuksien tyrkyttämisestä jota kutsutaan myös mainonnaksi.  Taitavalla klovnerialla voi vaikuttaa yleiseen mielipiteesen ja sitä kautta yhteiskunnan tilaan.

Joskus  tarvitaan arkipäivän anarkiaa, josta kerron malliesimerkin Tsekkoslovakian miehityksen ajalta 1968.  Silloin Prahan asukkaat vaihtoivat katukylttien paikkaa keskenään, jotta neuvostoliittolaiset miehittäjät eivät voinetkaan enää luottaa karttoihinsa.

Siinäkin pilassa on ollut ollut järkisyyt takana.  Niin myös aina kaikessa muussakin huipputason klovneriassa

 Jotain samaa iloista anarkiaa taitaa olla perinteisissä teekkarijäynissäkin. Monthy Python –kirjassa kerrotaan englantilaisessa sisäoppilaitoksessa jopa joidenkin purkaneen auton pieniin osiin ja koonneen sen sitten asuntolan sisällä.  On siinä toisilla ollut ihmettelemistä, miten käynnissä oleva auto on saatu sisätiloihin.

                  Pelleilemisiin

                  Pelle

Ranskan alkeiskurssi   Le gâteau  PALA 14

  Siiliparatiisi

Laitoin  lohivoileipäkakun kuvan tämän oppitunnin alkuun, koska nyt tarvitaan paljon älliä.  Kalastahan saa omega-3 rasvahappoja, jotka edistävät aivotoimintaa.  Esittelen siis L-kirjaimen ääntämistä ranskan kielessä.  Siinä on aika paljon poikkeuksellisuutta.

54#   [ Yksöis-L äännetään sanan keskellä aivan normaalisti ]

         DEVELOPPEMENT    [ de.vlop.ma~ ]   kehitys

         PARTICULIER     [ partikylje ]  erityinen

         RÉALISER       [ re.a.li.ze ]     toteuttaa

55#   [ Kaksois-L ännetään  tavallisesti L:nä, ellei sen edessä ole I:tä]

          ALLER    [ a.le ]      mennä ( tärkeä epäsäännöllinen verbi )

          ALLEMAND     [ al.ma~  ]       saksalainen

          TELLEMENT     [ tel.ma~ ]      noin, siksi, niin, siinä määrin

56#    [ L ääntyy myös sanan lopussa  L:nä, jos sen edessä ei ole I-kirjainta ]

          SEL    [ sel ]      suola

          LEQUEL     [  lö.kel ]     joka, jotka, kumpi

          SOCIAL      [ so.sjal ]       seurallinen, yhteiskunnallinen

56#    [  IL ääntyy IL jos sen edessä on konsonantti  tai ei  mitään ]

          IL     [ il ]     hän ( miespuolinen )

        *AVRIL      [ a.vril ]     huhtikuu

          FILM       [ film ]       elokuva, filmi  ( POIKKEUS : LOPPU-M  ÄÄNTYY )

          POIKKEUS:

          FILS     [  fis ]    jonkun oma poika

57#     [ vokaali + IL äännetään  vokaali + J ]

         *TRAVAIL     [ tra.vaj ]      työ, synnytys  ( monia merkityksiä )

           REVEIL      [  rö.vej ]     herääminen, herätyskello

           DÉTAIL      [  de.taj ]       yksityiskohta

58#    [ ILL äännetään tavallisesti IJ tai J ]

         FILLE     [ fij ]    tyttö, tytär

         AILLEURS      [ a.jöör ]      muualla, sitä paitsi

         MEILLEURS     [ me.jöör ]      parempi, paras

59#   [ latinalaisperäisissä sanoissa ILL äännetään IL ]

         ILLUSION    [  i.ly.zjo~ ]     harha, illuusio

         VILLAGE     [ vi.laa3 ]      kylä

         VILLE      [ vil  ]      kaupunki

         MILLION        [  miljo~ ]    miljoona

         TRANQUILLE        [ tra~.kil ]       rauhallinen

 Muistisääntölauseena 57# AILi AJaa   58# vILLen sIJaan   

Seuraavaksi esittelen nopeasti joitakin epäsäännöllisiä verbejä.   Niiden taivutusten ymmärtäminen auttaa hahmottamaan paremmin  ranskalaista tekstiä tässä vaiheessa opintoja.   Ei ole vielä tarkoituskaan, että ryhtyisit opiskelemaan  näitä kaikkia taivutuskaavoja ulkoa.

Epäsäännöllisen POUVOIR- verbin  (osata) taivutuskaavio on tuossa alla.   Aluksi voit keskittyä vain  kaavion  présent –muotoihin (osaan, osaat, osaa, osaamme, osaatte, osaavat).  Mielenkiintoista on  se, että kaikki yksikön muodot äännetään aivan samoin.  Monikkomuodossa taas POUVOIR –verbi noudattaa säännöllisten verbien taivutuskaavaa, jonka opit jo viime kerralla.

http://www.verb2verbe.com/conjugation/french-verb/pouvoir.aspx

Samoin epäsäännöllisen VOULOIR-verbin ( haluta, toivoa ) taivutus muistuttaa edellä oppimasi verbin mallia.  Tästä verbistä voit opetella myös  tärkeän conditionell- eli isi -muodon, jota tarvitset pyytäessäsi jotain :  JE VOUDRAIS   [ 3ö vudree ]  haluaisin  ...   S´IL VOUS PLAIT   [  silvuplee   ]      jos se teille sopii / kiitos (pyydettäessä)

http://www.verb2verbe.com/FrenchConj.aspx?verb=vouloir&tail=&ref=0&type=query

 Epäsäännöllisen VOIR-verbin (nähdä) taivutuskaaviion löydät alla olevasta linkistä.  Présent- otsikon alta voit lukea  ranskankieliset vastineet sanoille: näen, näet, näkee, näemme, näette, näkevät.  Suomalaisia saattaa huvittaa nuo yksikön muodot, jotka ovat myös suomenkielen sanoja.  Huomaa muuten se, että olet jo tavallaan oppinut tämän verbin tervehdyksessä AU REVOIR, jossa etuliite RE tarkoittaa ”uudelleen”

http://www.verb2verbe.com/FrenchConj.aspx?verb=voir&tail=&ref=0&type=query

Epäsäännöllisen FAIRE-verbin (tehdä, muodostaa) yksikön présent- taivutusmuodot ( teen, teet, tekee ) näyttävät noudattavan samaa kaavaa kuin VOIR-verbissäkin.  Monikossa tulee tosin aivan uudet taivutusmuodot. ( teemme, teette, tekevät )

http://www.verb2verbe.com/FrenchConj.aspx?verb=faire&tail=&ref=0&type=query

Ensi viikolla paljastan  muutamia vieläkin epäsäännöllisempi ranskan verbejä.  On hyvä olla tietoinen näistä erittäin yleisistä taivutusmuodoista, jotta ymmärtäisit paremmin luettua ranskan kieltä.

Onnitteluni!  Nyt olet oppinut tärkeimmät ranskankielen ääntämisohjeet.  Joitain tarkennuksia kirjoittelen vielä muutamien viikkojen ajan. Tässä sitten harjoituksen vuoksi sinulle  pari helpohkoa ranskalaista tekstiä, jotka on myös luettu ääneen .  Saat kaiken lisäksi  kustakin lauseesta englanninkielisen  käännöksen , kun siirrät kursorin lauseen lopussa olevan apuviivan päälle.  Ohjelmassa on myös taukonäppäin.

 Voit harjoituksen vuoksi kokeilla myös kolmen tähden tekstejä.  Toisesta laatikosta löytyvät neljä tekstiä ovat jo paljon vaikeampia. Kärsivällisesti käännöksiä vertaillen voit oppia yllättävän paljon sekä sanoja että myös kielioppia.  Pidetään tämä kielen oppiminen hauskana leikkinä ilman mitään paineita.

http://www.languageguide.org/french/readings

Uusien kielten opiskelussa onkin ehkä viisasta malttaa mielensä ja kartuttaa aluksi sanavarastoa.  Vasta sitten tulee aika harjoitella puhumista ja kirjoittamista.  Tosin  oppimistyylejä on monenlaisia.

                     Adieu

                     Pelle Gudsson

Kouvolan taikapäivillä esiintyy pääsiäisenä muun muassa koominen taikuri Otto Wesley.  Hänen ranskankielinen esityksensä on Pelleopiston tämän viikon videona:

 Marina Avila

Voit nähdä esityksensä livenä Kouvola-talossa lauantaina 23.4.2011  ja maanantaina 25.4.2011.  Kouvolassa on tarjolla myös muita koomisia taikaesityksiä, jotka selviävät tuosta live-linkistä.  Sain tiedon tästä tapahtumasta niin myöhään, että ilmoittautumisaika sisäpiirin kursseille saattaa olla jo umpeutunut tätä lukiessasi.  Kannattaa kuitenkin klikata  ilmoittautumislinkkiä, sillä sieltä paljastuu suomalaisen Jokeri-taikalehden tilaussivu.  Sieltä saatat löytää jonkin klovniesitykseesi soveltuvan taikatempun.  Muistathan, että taikurit eivät koskaan paljasta salaisuuksiaan yleisölle.

Circus Helsingissä on mahdollista nähdä Open Stage- sirkusesityksiä lauantaina 16.4.2001.  Ehkäpä  sinä haluaisit jopa mennä sinne esiintymään?

http://www.sirkusinfo.fi/esityskalenteri/?view=718&link=esityskalenteri

Perinteiset seitsemän status-klovneriaan liittyvää periaatetta, joita käytetään paljon arkipäivässäkin osoittamaan valta-asemaa:

Ymmärtämättömyyden teeskenteleminen

Varojen puutteesta valittaminen

Mielikuvien ohjailu vihjaillen

Mielten hämmentäminen aivan järjettömillä väitteillä

Epämääräisten, uusien sanojen käyttö

Oman vaikeatajuisen kielen käyttäminen

Vaitiolovelvollisuuden vaatiminen

Muitakin kuin status-klovneriaan liittyviä periaatteita löydät Vesa Karvisen  kokoaman ”NAURUN ABC” –kirjan loppuosan liitteestä ” Niin paljon on aihetta nauruun.”  Esittelen nekin tässä parin vuoden sisällä Pelleopiston  oppitunneilla.  Mutta jos haluat olla edellä aikaasi, niin tilaa itsellesi tuo kirja:

Sain neuvoteltua naurukouluttaja Vesa Karvisen kanssa tuosta Naurun ABC-kirjasta Pelleopiston opiskelijoille sievoisen alennuksen.  Nyt voit tilata tuon lähes tuhat naurattamisen periaatetta  sekä paljon perustietoa naurusta sisältävän kirjan hintaan 5 euroa (sis 8 % alv) plus postituskulut  4 euroa.   Tilauksen voit tehdä kätevästi seuraavalla sivustolla :

http://www.leikkimieli.fi/palaute.php

Klovnitaitoihin kuuluu myös se, että pystyy halutessaan olemaan aivan vakavasti otettava henkilö estradin ulkopuolella.  Itselläni tämä muodostui ongelmaksi tehdessäni katuklovneriaa Jyväskylässä useita vuosia.  Niinpä päätin lopettaa esiintymiset kadulla punaisen nenän suojassa.  Niin katuevankeliointini saa asiallisemman vastaanoton.  Toki saatan käyttää jotain koomisia elementtejä vieläkin.Toivottavasti näiden Pelleopistoon keräämieni vinkkien avulla Suomeen kasvaisi uusi sukupolvi katuklovneja.  Ihmiset kaipaavat ilmaista iloa joskus niin synkältä tuntuvaan elämäänsä.

                       Pelleilemisiin,

                       Pelle

Ranskan alkeiskurssi  Le gâteau  PALA 13

  Cellulaer Dweller

Enää reilu kuukausi Eurovison laulukilpailuihin.  Silloin pistelaskun yhteydessä voit kuulla paljon ranskankielisiä numeroita, joista jo viime viikolla opitkin 12.  Nyt voit päästä laskemaan sataan.  Jotta tehtävä ei osoittautuisi liian vaikeaksi, sinun ei tarvitse kuin siirtää kursori numeron päälle.  Tietokone puhuu puolestasi.  Kun olet riittävän kauan siirrellyt kursoria, voit siirtyä yläreunan options- tekstiä painamalla QUIZ MODEen,  Sinun tulisi klikata sitä numeroa, jonka kuulet sanottavan.

 Ei ole tarkoituskaan että heti oppisit kaikki nämä  numerot.  Kunhan saat aluksi jonkinlaisen yleiskuvan, miten numerot ranskankielessä muodostetaan.  Tätä harjoitusta on hyvä kerrata usein, samoin kuin Le gâteau –kurssin aikaisempien jaksojen sanoja ja muistisääntöjä.  Opiskelemalla kielen yleisimmät sanat huomaat, että ymmärrät jo luettua ranskaa jonkin verran.  Helpoiten se käy kun klikkaat tämän blogin KATEGORIA-luettelosta ”alkeisranskaa” ja vierität näkymän alas.  Siten voit kerrata oppijaksot oikeassa järjestyksessä.

Opiskelemalla ranskan kielen yleisimpiä sanoja huomaat pian, että alat löytää kirjoitetusta ranskan kielestä jo yllättävän paljon tuttuja sanoja.  Le gâteau –kurssin suurin erikoisuus on kuitenkin se, että opit myös puhumaan lukemaasi ranskaa kunhan opettelet ulkoa kurssilla tarjotut muistisäännöt.  Ne on kirjoitettu suuremmalla fontilla.

Ranskan numerot 69:stä ylöspäin ovat hieman omituisia, sillä ne pohjautuvat  20-lukujärjestelmään.

70  = 60 + 10

80  = 4 x 20

90  = 4 x 20 + 10

http://www.languageguide.org/french/numbers

Tällä kertaa esittelen kaksoiskonsonantteja sisältäviä sanoja, jotka ranskankielessä äännetään lyhyinä.  Niiden jälkeen opit yleisimmän ranskan kielen verbitaivutuskaavan kahden muistisäännön avulla.  CC- kaksoiskonsonantin hieman erikoisen ääntämisen opit jo viime kerralla. SS taas käytiin läpi sitä edellisellä kerralla ihan ilman poikkeuksia. LL-kaksoiskonsonantti on hieman oikullinen äännettävä, joten jätetään se suosiolla seuraavaan palaan.   [ ER- päätteisissä verbeissä loppu-R ei äänny ]

AFFAIRE     [ a.fer ]    asiat, liiketoimet

EFFET      [ e.fe ]       vaikutus      (  EN  EFFET   =   itse asiassa )

OFFRIR       [ o.frir ]      tarjota

NOMMER      [ no.me ]       nimetä, kutsua, nimittää

PROGRAMME     [ pro.gram ]      ohjelma

COMMUN       [  ko.mö~ ]        yhteinen, yleinen

PERSONNE      [ per.son ]       henkilö, ihmiset, kuka tahansa, ei kukaan

CONNAÎTRE        [  ko.netr  ]   tuntea ennestään, tietää

RECONNAÎTRE      [ re.ko.netr ]     tunnistaa 

HUOM: RE-ETULIITE = UUDESTAAN

RAPPORT     [ ra.por ]     raportti, suhde, yhteys

APPARTENIR     [ a. par.tö.nir ]   kuulua johonkin, liittyä

APPREDRE      [ a.pra~dr ]       opettaa, opetella, oppia

ATTENDRE      [ a.ta~dr ]      odottaa, viipyä

PERMETTRE      [ per.metr ]       sallia

LETTRE       [  letr ]      kirje

ARRÊTER       [ a.re.te ]      ottaa kiinni, pysäyttää

TERRE      [ ter ]      maaperä. maailma, valtio, pelto

DERRIÈRE     [ de.rjer ]     takaosa, taakse, takana

Nyt on sitten vuorossa ranskan ylivoimaisesti tavallisimman verbitaivutuskaavan  muistisäännön paljastaminen.  Se koostuu englantilaisen Monthy Python-ryhmään kuuluvan koomikon John Cleesen sukunimestä ja eräästä englantilaisesta sanasta lähes sellaisenaan.

[ cl - E - ES - E  ]      paljastaa yksikön taivutusmuodot  ER-päätteisissä säännöllisissä verbeissä

conseqent ( jostakin johtuva )  vain yksi kirjain muutettuna  Q=Z (kuu-set)

selittää monikon taivutusmuodot kaikissa säännöllisissä verbeissä.

  =    [ Q=Z ]  [ kuu-set ]

[ c- ONS-EZ-ENT ]

DONNER      [ do.ne ]       antaa

JE  DONNE   [ 3e  don ]        minä annan

TU  DONNES    [ ty  do.ne ]         sinä annat

IL//ELLE/ON  DONNE    [ il/el/on   don ]       hän antaa / annetaan

NOUS  DONNONS    [ nu   dono~ ]        me annamme

VOUS  DONNEZ      [ vu  do.ne  ]        te annatte

ILS/ELLES   DONNENT       [ il/el   don ]      he antavat

HUOM :  LOPPU –ENT JÄÄ LAUSUMATTA   HE-MUODOSSA

Jotta tämä oppi jäisi mieleen, niin sitä on syytä harjoitella paljon.  Yritäpä taivuttaa itseksesi PARLER-verbi, joka tarkoittaa puhua.

 Parlez vous français? –kysymyslause taitaakin olla tuttu.  Lisää harjoituksia seuraavassa :

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.2.2

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.2.3

http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap1er.htm

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/verbes_er.htm

Mikäli haluat kesäksi sujuvan alkeisranskan taidon, niin  suggestopedinen kielikurssi voisi olla oikea valinta.  Turun kesäyliopiston kurssille tulee ilmoittautua sitovasti tämän viikon keskiviikkoon 6.4.2011 mennessä :

http://www.turunkesayliopisto.fi/taydennys/v2011_ranskan_alk_sugg_i.html

Mutta ahkerasti itseopiskelemalla myös Le gâteau-kurssi voi auttaa sinut hankkimaan riittävän turistiranskan taidot.  Suosittelen lainaamaan kirjastosta alkeisranskan kurssikirjan, jolloin opit liittämään täällä oppimaasi perussanastoa oikeisiin puhetilanteisiin.  Netistä  löytyy myös aivan erinomainen,  suomalaisia varten laaditun peruskielioppipaketti PIQUE-NIQUE

             Bon voyage

             Pelle Gudsson

Pelleopistossa on viikon videolla tarjolla ranskalaista klovneriaa:

Olen mietiskellyt, että miten klovneriaa voisi käyttää kantaa ottavana taidemuotona.  Nyt eduskuntavaalit antaisivat paljon herkullisia aiheita, jos jaksaisi vaan panostaa taustatyöskentelyyn.  Hahmot tulisi myös etäännyttää ja karakterisoida niin, että ei olisi vaaraa kunnianloukkaussyytteistä.  Poliitikot tuskin haluavat omia kuviaan käytettävän, eikä niihin ole kovin soveliasta piirtää punaisia neniäkään.  Arvokkuus ennen kaikkea, taitaa olla eduskuntaehdokkaiden mottona.

Koska huumori usein pohjautuu asioille, jotka on huomannut vihaamisen arvoisiksi, niin ehkäpä joidenkin ministerien heikot puolet voisi tuoda korostetusti esille.  Laskutaidoton rahaministeri, lukutaidoton kouluministeri, puhekyvytön , sammakkoja suustaan lasketteleva ministerien ministeri voisivat olla herkullisia henkilöhahmoja klovneriaankin.   Noilla tyypityksillä olisi riittävästi todellisuuspohjaa, jotta tapahtumista saisi luotua naurettavia.  Nauru on nimittäin erittäin voimakas ase politiikassakin.  Eihän kukaan itseään vakavasti asioita hoitava  halua joutua ehdoin tahdoin naurunalaiseksi.  Valitettavasti Suomen valtiojohtoon ei vaan ole hankkiutuneet kaikkein lahjakkaimmat yksilöt.  Niinpä Pelleopistossa viime kuukausina esitellyt STATUS-tyyppiset  naurun aiheet ovat aivan totista totta politiikankin näyttämöllä.  Kuka rohkenee tarttua haasteeseen?

Dokumenttiteatteri on muuten rantautumassa Suomeenkin.  Ohessa aihetta käsittelevä blogi:

http://www.dokumenttiteatteri.fi

Ja tässä sitten viikon seitsemän STATUS-tyyppistä naurunaihetta. Viikon videollahan on myös nähtävissä eri statusta ilmaisevia klovnihahmoja.

Ulkoaoppimisen ja toistamisen korostaminen

Kiireeseen vetoaminen, joka osoittautuukin tekosyyksi

Tahallaan unohtaminen

Halu tietää, kumpi on parempi

Omasta läsnäolostaan muistuttaminen  erilaisin symbolein ja esinein

Huomionsa kertominen aivan liian voimakkaalla äänellä

Ylistyslauluista pitäminen (siis itseen kohdistuvien vuodatusten)

Tuosta viimeisestä jossain ilmaisjakelulehdessä oivallettiin, että koska työnantajan moittiminen julkisesti on ehkä loukkaavaa, niin ylenpalttinen ylistely voisi toimia myös piilotetun paheksunnan ilmaisuna.  Yleisö ja mediankäyttäjät ovat fiksua porukkaa.  Pitää luottaa heidän oivalluskykyynsä.

                       Pelleilemisiin,

                       Pelle

Ranskan alkeiskurssi   Le gâteau   PALA 12

 *Siiliparatiisi

Laitapa ensin kanadalainen puheradio kuulumaan, niin saat harjoitusta korvienkin kautta.  Luulen, että löydät  quebecilaisen aksentin seasta  tuttujakin sanoja.

Tässä palassa muistellaan palan 4 makua, koska useat ranskan kirjainyhdistelmät äännetään aivan tietyllä tavalla, kun niiden jäljessä on vokaalit E, I tai Y.  Tämä sELItYs- muistisääntö paljasti milloin C-kirjain lausutaan S:nä.  Nyt se sama sana eri lauseyhteydessä  auttaa SC- ,CC- ja G- kirjaimien ääntämisen oppimisessa. Muistisääntönä seuraava lause. ( CC on *CreativeCommons –lisenssin lyhenne.)

sELItYs  43# SCoutmaSterille :  44# CC on yKSi tapa suojata  45# Geeni 3

43#       SCIENCE     [ sja~s ]    tiede

            SCÈNE      [ sen ]     tapahtumapaikka, kohtaus

            SUSCITER     [ sy.si.te ]       aiheuttaa

44#      SUCCÈS      [ syk.se ]     menestys

            ACCEPTER      [ ak.sep.te ]       ottaa vastaan, hyväksyä

            ACCÈS       [ ak.se ]     pääsy

45#       GÉNÉRAL      [ 3e.ne.ral ]      yleinen, kenraali

            AGIR      [ a.3ir ]      tehdä, toimia

            GENS     [ 3a~ ]      ihmiset

46#      HUOMAA : [ GU lausutaan vokaalin edessä G :nä ]

            GUERRE     [ geer ]      sota, sodankäynti

            GUÈRE     [ geer ]     tuskin

            GUIDE      [ gid ]       opas, ohje

Useimmissa muissa kirjainyhteyksissä SC-, CC- ja G lausutaan seuraavan muistisäännön mukaan.

”SC, 47# SH, 48# SK” (CHiK ) äänteli 49# eCCo-Kengisä juri 50# GaGarin.

47#       [ H:n edellä SC lausutaan SH:na   SCH > SH ]

             SCHÈMA       [ shema ]       kaavio

             SCHISME      [ shism ]         eripura

48#        SCORE     [ skoor ]         piste, maali

             SCRUTIN      [ skry.tä~ ]       vaali

             SCOLAIRE      [ sko.leer ]    kouluun liittyvä

49#        OCCUPER      [ o.ky.pe ]     varata, vallata

             ACCORD       [ a.kor ]      sopimus, sopusointu

             OCCASION      [ o.ka.sjö ]      tilaisuus, mahdollisuus

50#        GRÂCE      [ gras ]       ansio, suosio, armo, kiitokset

             ÉGALEMENT     [ e.gal.ma~]      siis, myös, samoin

             GAGNER     [ ga.nje ]         voittaa, ansaita

X on  suomenkielelle sen verran vieras kirjain, etten käynyt näille kolmelle eri lausumistavalle muistisääntölausetta keksimään.

51#       [  Vokaalien välissä X lausutaan tavallisesti GZ:na ]

             EXEMPLE     [ ek.za~pl ]     esimerkki

             EXIGER       [ eg.zi.3e ]       vaatia

             DEUXIEME      [ dö.zjem ]        toinen             ( POIKKEUS )

52#       [ Yleensä X lausutaan  KS:nä ]

             EXPLIQUER      [ eks.pli.ke ]    kertoa, selittää